salajuoni Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 He paljastivat hallituksen salajuonen.
🇩🇪 Sie enthüllten die Verschwörung der Regierung.
🇫🇮 Salajuoni oli suunniteltu vuosia etukäteen.
🇩🇪 Die Verschwörung war jahrelang im Voraus geplant.
|
poliittinen, resmi, vakava | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän oli osallisena salajuonessa työpaikalla.
🇩🇪 Er war an einer Intrige am Arbeitsplatz beteiligt.
🇫🇮 Salajuoni rikkoi ystävyyden.
🇩🇪 Die Intrige zerstörte die Freundschaft.
|
henkilökohtainen, juonitteluun liittyvä, negatiivinen | |
|
resmi
🇫🇮 Näytelmän juoni perustuu salajuoneen.
🇩🇪 Die Handlung des Stücks basiert auf einem Komplott.
🇫🇮 Historiallinen salajuoni vaikutti vallankumoukseen.
🇩🇪 Ein historisches Komplott beeinflusste die Revolution.
|
kirjallinen, dramaattinen, tai historiallinen konteksti |