schauder Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä oli äkillinen schauderi kylmää
🇩🇪 Er hatte einen plötzlichen Schauer von Kälte.
🇫🇮 Schauder kulki hänen selkäänsä pitkin pelosta
🇩🇪 Ein Schauer lief ihm vor Angst über den Rücken.
|
tavallinen, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Tunsin schauderia kylmästä ilmasta
🇩🇪 Ich spürte ein Frösteln durch die kalte Luft.
🇫🇮 Schauder kävi hänen ihonsa alla pelottavan tarinan aikana
🇩🇪 Ein Frösteln lief ihm bei der gruseligen Geschichte über den Rücken.
|
günlük konuşma dili, kuvaa kylmän tai pelon aiheuttamaa värinää | |
|
resmi
🇫🇮 Schauder valtasi hänet, kun hän kuuli outoja ääniä
🇩🇪 Ein Gruselgefühl überkam ihn, als er seltsame Geräusche hörte.
🇫🇮 Hän tunsi schauderin tarinan aikana
🇩🇪 Er fühlte ein Gruselgefühl während der Geschichte.
|
vähän runollinen, kuvaa epämiellyttävää, karmivaa tunnetta |