scheibchenweise Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Me käsittelemme tämän asian scheibchenweise.
🇩🇪 Wir behandeln diese Angelegenheit scheibchenweise.
🇫🇮 Hän opetti minulle scheibchenweise, jotta en sekoittuisi.
🇩🇪 Er hat es mir scheibchenweise beigebracht, damit ich nicht durcheinanderkomme.
|
günlük konuşma dili, kuvaava tapa ilmaista asiat osissa tai paloittain | |
|
yaygın
🇫🇮 Voit syödä kakkua stückchenweise.
🇩🇪 Du kannst den Kuchen stückchenweise essen.
🇫🇮 Projektia viedään eteenpäin stückchenweise.
🇩🇪 Das Projekt wird stückchenweise vorangetrieben.
|
günlük konuşma dili, kuvaava tapa ilmaista asiat pienissä paloissa tai osissa | |
|
yaygın
🇫🇮 Olemme oppineet tämän nach und nach.
🇩🇪 Wir haben das nach und nach gelernt.
🇫🇮 Problemi ratkeaa nach und nach.
🇩🇪 Das Problem löst sich nach und nach.
|
neutraali, yleiskielinen ilmaus vähittäisestä etenemisestä tai tapahtumisesta | |
|
yaygın
🇫🇮 Lämpötila nousi allmählich.
🇩🇪 Die Temperatur stieg allmählich.
🇫🇮 Muutos tapahtuu allmählich.
🇩🇪 Die Veränderung erfolgt allmählich.
|
virallinen tai yleiskielinen ilmaus asteittaisesta tapahtumisesta |