scherz Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Se oli vain scherz.
🇩🇪 Das war nur ein Scherz.
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se oli pelkkä scherz.
🇩🇪 Nimm das nicht ernst, das war nur ein Scherz.
|
günlük konuşma dili, huumorin yhteydessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän kertoi hauskan witzin.
🇩🇪 Er erzählte einen lustigen Witz.
🇫🇮 En ymmärtänyt witzia.
🇩🇪 Ich habe den Witz nicht verstanden.
|
günlük konuşma dili, yleinen termi vitsille | |
|
nadir
🇫🇮 Se oli vain scherzerei hänen puoleltaan.
🇩🇪 Das war nur eine Scherzerei von seiner Seite.
🇫🇮 Älä ota scherzereitä liian vakavasti.
🇩🇪 Nimm Scherzereien nicht zu ernst.
|
leikillinen, hieman vanhahtava tai muodollinen |