schlagseite Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Laivalla oli voimakas Schlagseite oikealle.
🇩🇪 Das Schiff hatte eine starke Schlagseite nach rechts.
🇫🇮 Schlagseite voi johtua lastin väärästä jakautumisesta.
🇩🇪 Die Schlagseite kann durch eine falsche Verteilung der Ladung verursacht werden.
|
meritekninen, laivan kallistuminen jommallekummalle sivulle | |
|
yaygın
🇫🇮 Rakennuksella oli selvä seitliches Neigen.
🇩🇪 Das Gebäude hatte eine deutliche seitliche Neigung.
🇫🇮 Puulla oli pieni seitliches Neigen myrskyn jälkeen.
🇩🇪 Der Baum hatte nach dem Sturm eine kleine seitliche Neigung.
|
yleiskielinen, kuvaa vinoutta tai kallistumista sivulle | |
|
yaygın
🇫🇮 Yrityksellä on taloudellinen Schieflage.
🇩🇪 Das Unternehmen befindet sich in einer wirtschaftlichen Schieflage.
🇫🇮 Politinen Schieflage vaikeuttaa päätöksentekoa.
🇩🇪 Die politische Schieflage erschwert die Entscheidungsfindung.
|
kuvainnollinen, taloudellinen tai tilannekohtainen epävakaus tai kallistuma |