schrumpeln Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Sormi alkaa schrumpeln vedessä pitkän ajan jälkeen.
🇩🇪 Der Finger beginnt nach längerer Zeit im Wasser zu schrumpeln.
🇫🇮 Omenat schrumpeln, jos niitä säilyttää liian kauan.
🇩🇪 Die Äpfel schrumpeln, wenn man sie zu lange lagert.
|
günlük konuşma dili, kuvaa ihon tai kasvin pinnan rypistymistä tai kutistumista | |
|
yaygın
🇫🇮 Iho alkaa faltig werden vanhetessa.
🇩🇪 Die Haut wird mit dem Alter faltig.
🇫🇮 Tämä kangas alkaa faltig werden käytössä.
🇩🇪 Dieser Stoff wird bei Gebrauch faltig.
|
kuvainnollinen ja neutraali, käytetään ihon tai materiaalien muuttumisesta ryppyiseksi | |
|
yaygın
🇫🇮 Muovi voi zusammenschrumpfen kuumassa.
🇩🇪 Kunststoff kann bei Hitze zusammenschrumpfen.
🇫🇮 Kangas shrumpelt, jos sitä pestään väärissä lämpötiloissa.
🇩🇪 Der Stoff kann zusammenschrumpfen, wenn er bei falschen Temperaturen gewaschen wird.
|
tekninen tai neutraali, kuvaa esineen tai materiaalin koon kutistumista | |
|
yaygın
🇫🇮 Paita verknittert helposti pesussa.
🇩🇪 Das Hemd verknittert leicht in der Wäsche.
🇫🇮 Iho verknittert auringossa.
🇩🇪 Die Haut verknittert in der Sonne.
|
günlük konuşma dili, tarkoittaa ryppyiseksi tai ruttuiseksi tulemista esimerkiksi vaatteista |