schulvorsteher Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Schulvorsteher vastaa koulun toiminnasta.
🇩🇪 Der Schulleiter ist für den Betrieb der Schule verantwortlich.
🇫🇮 Schulvorsteher pitää vuosittaisen kokouksen opettajien kanssa.
🇩🇪 Der Schulleiter hält die jährliche Besprechung mit den Lehrern ab.
|
resmi, koulujen johtotehtävissä | |
|
resmi
🇫🇮 Schulvorsteher toimii myös koulun hallintoneuvoston puheenjohtajana.
🇩🇪 Der Schulvorstand ist auch Vorsitzender des Schulvorstands.
🇫🇮 Schulvorsteher osallistuu koulun strategisiin päätöksiin.
🇩🇪 Der Schulvorstand nimmt an strategischen Entscheidungen der Schule teil.
|
hallinnollinen, koulun hallintoon liittyvä termi | |
|
eski
🇫🇮 Schulvorsteher oli aikoinaan paikallisen koulun tärkein henkilö.
🇩🇪 Der Schulmeister war früher die wichtigste Person an der örtlichen Schule.
🇫🇮 Vanhoissa asiakirjoissa mainitaan usein Schulvorsteher.
🇩🇪 In alten Dokumenten wird oft der Schulmeister erwähnt.
|
historiallinen tai harvinainen, vanha termi koulun johtajasta |