schwelger Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on todellinen schwelger, joka nauttii elämästä täysillä.
🇩🇪 Er ist ein wahrer Schwelger, der das Leben in vollen Zügen genießt.
🇫🇮 Schwelger viettää aikaa aistien maailmassa.
🇩🇪 Der Schwelger verbringt Zeit in der Welt der Sinne.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen genießer hyvän ruoan suhteen.
🇩🇪 Er ist ein wahrer Genießer, wenn es um gutes Essen geht.
🇫🇮 Genießer osaa arvostaa pieniä elämän iloja.
🇩🇪 Der Genießer weiß die kleinen Freuden des Lebens zu schätzen.
|
gayri resmi, positiivinen merkitys | |
|
keskisuuri
🇫🇮 Hän schwelgert muistoissaan menneistä ajoista.
🇩🇪 Er schwelgt in Erinnerungen an vergangene Zeiten.
🇫🇮 Me schwelgert yhdessä kauniissa hetkissä.
🇩🇪 Wir schwelgen gemeinsam in schönen Momenten.
|
verbi, kuvaannollinen, tunteiden tai muistojen kanssa |