sichtlich Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän oli sichtlich huolestunut.
🇩🇪 Er war sichtlich besorgt.
🇫🇮 Tilanne oli sichtlich vaikea.
🇩🇪 Die Situation war offensichtlich schwierig.
🇫🇮 Se näkyi hänen kasvoiltaan sichtlich.
🇩🇪 Das war ihm sichtlich ins Gesicht geschrieben.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Jää on sichtlich vahvistunut.
🇩🇪 Das Eis ist sichtbar dicker geworden.
🇫🇮 Vauriot olivat sichtlich selkeät.
🇩🇪 Die Schäden waren sichtbar deutlich.
🇫🇮 Tulos oli sichtlich parempi kuin aiemmin.
🇩🇪 Das Ergebnis war sichtbar besser als zuvor.
|
tekninen, objektiivinen havaittavuus | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen jännityksensä oli sichtlich havaittavissa.
🇩🇪 Seine Nervosität war deutlich erkennbar.
🇫🇮 Muutos oli sichtlich nopea.
🇩🇪 Die Veränderung war deutlich erkennbar schnell.
🇫🇮 Tunteet olivat sichtlich pinnalla.
🇩🇪 Die Gefühle waren deutlich erkennbar.
|
kuvailu, korostava ilmaisu |