sinnieren Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän istui hiljaa ja sinnieri tulevaisuutta.
🇩🇪 Er saß still da und dachte über die Zukunft nach.
🇫🇮 Minun täytyy sinnieri tämän ongelman ratkaisua.
🇩🇪 Ich muss über die Lösung dieses Problems nachdenken.
|
günlük kullanım, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Älä sinnieri liikaa menneisyyttä.
🇩🇪 Grüble nicht zu viel über die Vergangenheit nach.
🇫🇮 Hän sinnieri koko yön ongelmansa kanssa.
🇩🇪 Er grübelte die ganze Nacht über seine Probleme.
|
günlük kullanım, hieman negatiivinen sävy, kun ajatellaan liikaa | |
|
resmi
🇫🇮 He usein sinnierivät elämän tarkoitusta.
🇩🇪 Sie philosophieren oft über den Sinn des Lebens.
🇫🇮 Professori sinnieri syvällisesti etiikasta.
🇩🇪 Der Professor philosophierte tiefgründig über Ethik.
|
resmi, pohdiskeleva, filosofinen keskustelu | |
|
eski
🇫🇮 Hän sinnierii hiljaa yksin metsässä.
🇩🇪 Er sinnte still allein im Wald.
🇫🇮 Runoilija sinnierii luonnon kauneutta.
🇩🇪 Der Dichter sinnte über die Schönheit der Natur.
|
vanhahtava, kirjallinen, runollinen |