sirkus Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Menemme huomenna katsomaan sirkusta.
🇩🇪 Wir gehen morgen in den Zirkus.
🇫🇮 Sirkusvierailu oli lapsille suuri elämys.
🇩🇪 Der Besuch im Zirkus war für die Kinder ein großes Erlebnis.
|
yleinen, viittaa sirkukseen viihteenä | |
|
yaygın
🇫🇮 Kokous muuttui täydelliseksi sirkukseksi.
🇩🇪 Die Versammlung verwandelte sich in einen völligen Aufruhr.
🇫🇮 Tilanne oli kuin sirkus, kukaan ei tiennyt mitä tehdä.
🇩🇪 Die Situation war wie ein Aufruhr, niemand wusste, was zu tun war.
|
kuvainnollinen käyttö, tarkoittaa kaaosta tai sekasortoa | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämän päivän aamun sirkus töissä oli uskomaton.
🇩🇪 Das heutige Durcheinander bei der Arbeit war unglaublich.
🇫🇮 Kotona oli taas täysi sirkus lasten kanssa.
🇩🇪 Zu Hause herrschte wieder volles Durcheinander mit den Kindern.
|
günlük konuşma dili, kuvaa sekasortoa tai hälinää |