smoke Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Talo oli täynnä savua.
🇩🇪 Das Haus war voller Rauch.
🇫🇮 Savua nousi tulipalosta.
🇩🇪 Rauch stieg aus dem Brand auf.
|
arkipäiväinen, standart dil | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän tupakoi savukkeita.
🇩🇪 Er raucht Zigaretten.
🇫🇮 Älä savuta sisällä!
🇩🇪 Rauch nicht drinnen!
|
arkipäiväinen, standart dil, verbi | |
|
resmi
🇫🇮 Tehtaasta nousee sinertävää sumua.
🇩🇪 Aus der Fabrik steigt blauer Dunst auf.
🇫🇮 Aamun sumu ja savun hento hälvä.
🇩🇪 Der morgendliche Nebel und der feine Dunst des Rauches.
|
tekninen, kuvaileva, hieman kirjallinen | |
|
resmi
🇫🇮 Savun kehittyminen on vaarallista.
🇩🇪 Die Rauchentwicklung ist gefährlich.
🇫🇮 Palo aiheutti voimakasta savun muodostumista.
🇩🇪 Das Feuer verursachte starke Rauchentwicklung.
|
tekninen, resmi |