sokea Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on sokea ihmisille.
🇩🇪 Er ist für Menschen blind.
🇫🇮 Sokea henkilö tarvitsee apua.
🇩🇪 Eine blinde Person benötigt Hilfe.
🇫🇮 Sokeat ihmiset käyttävät usein valkoista keppiä.
🇩🇪 Blinde Menschen benutzen oft einen weißen Stock.
|
standart dil, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän oli sokea rakkaudelle.
🇩🇪 Er war blind vor Liebe.
🇫🇮 Olet sokea totuudelle.
🇩🇪 Du bist blind gegenüber der Wahrheit.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Potilaalla on synnynnäinen sokea.
🇩🇪 Der Patient ist ein Blinder von Geburt an.
🇫🇮 Sokea voi käyttää apuvälineitä elämään.
🇩🇪 Ein Blinder kann Hilfsmittel zum Leben benutzen.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hän meni sokeasti eteenpäin.
🇩🇪 Er ging blindlings voran.
🇫🇮 Sokeasti luottaminen voi olla vaarallista.
🇩🇪 Blindlingses Vertrauen kann gefährlich sein.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |