sorcier Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on voimakas sorcier, joka hallitsee tulen.
🇩🇪 Er ist ein mächtiger Zauberer, der das Feuer beherrscht.
🇫🇮 Sorcier käytti loitsua pelastaakseen kylän.
🇩🇪 Der Zauberer benutzte einen Zauberspruch, um das Dorf zu retten.
|
arkkityyppinen, taikuutta käyttävä henkilö, fantasia | |
|
resmi
🇫🇮 Sorcier tunnetaan kylässä pelottavana hexenmeisterinä.
🇩🇪 Der Sorcier ist im Dorf als furchteinflößender Hexenmeister bekannt.
🇫🇮 Hexenmeister käytti mustaa taikuutta sorcierin tavoin.
🇩🇪 Der Hexenmeister verwendete schwarze Magie wie ein Sorcier.
|
taikuutta käyttävä mies, usein synkkä tai mystinen konnotaatio | |
|
yaygın
🇫🇮 Sorcier on taitava magier, joka hallitsee monia loitsuja.
🇩🇪 Der Sorcier ist ein geschickter Magier, der viele Zauber beherrscht.
🇫🇮 Magier opiskeli vuosia taikuuden saloja.
🇩🇪 Der Magier studierte jahrelang die Geheimnisse der Magie.
|
taikataitoihin erikoistunut henkilö, neutraalimpi ja yleisempi termi | |
|
nadir
🇫🇮 Sorcieria pelättiin, koska häntä pidettiin pimeänä zaubererina.
🇩🇪 Man hatte Angst vor dem Sorcier, weil man ihn für einen dunklen Zauberer hielt.
🇫🇮 Pimeä zauberer käytti noituutta kylän tuhoamiseksi.
🇩🇪 Der dunkle Zauberer benutzte Hexerei, um das Dorf zu zerstören.
|
taikuri, jolla on pimeä, vaarallinen tai epäilyttävä maine |