sore Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on kipeä, haavoittunut iho.
🇩🇪 Ich habe eine wund gewordene Haut.
🇫🇮 Varo, että haava ei tule kipeäksi.
🇩🇪 Pass auf, dass die Wunde nicht wund wird.
|
lääketieteellinen, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on kipeä kurkku.
🇩🇪 Ich habe einen schmerzhaften Hals.
🇫🇮 Hänellä on kipeä selkä työpäivän jälkeen.
🇩🇪 Er hat nach dem Arbeitstag einen schmerzhaften Rücken.
|
yleiskielinen, kuvaa kipua | |
|
yaygın
🇫🇮 Minun ihoni on kipeä ja herkkä.
🇩🇪 Meine Haut ist empfindlich und empfindlich.
🇫🇮 Kipeä hammas on todella epämiellyttävä.
🇩🇪 Ein empfindlicher Zahn ist wirklich unangenehm.
|
kuvaa herkkää tai arkaa aluetta, yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Kipeä silmä on usein tulehtunut.
🇩🇪 Ein entzündetes Auge ist oft schmerzhaft.
🇫🇮 Hänellä on kipeä ja tulehtunut nivel.
🇩🇪 Er hat ein schmerzhaftes und entzündetes Gelenk.
|
lääketieteellinen, kuvaa tulehdusta |