steif Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä materiaali on steif ja kestävä.
🇩🇪 Dieses Material ist steif und widerstandsfähig.
🇫🇮 Metallilevy on steif eikä taivu helposti.
🇩🇪 Die Metallplatte ist steif und biegt sich nicht leicht.
|
tekninen, kuvaa jäykkyyttä tai kovuutta | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen kätensä olivat steif kylmässä.
🇩🇪 Seine Hände waren im Kalten stramm.
🇫🇮 Hän seisoi steif paikallaan, hermostuneena.
🇩🇪 Er stand stramm da, nervös.
|
gayri resmi, kuvaa jäykkyyttä tai kankeutta ihmisestä tai esineestä | |
|
yaygın
🇫🇮 Oli steif eilen illalla juhlissa.
🇩🇪 Er war gestern Abend auf der Party steif.
🇫🇮 Hän oli niin steif, että ei pystynyt kävelemään.
🇩🇪 Er war so steif, dass er nicht laufen konnte.
|
slangi, kuvaa humaltunutta tai päihtynyttä henkilöä | |
|
resmi
🇫🇮 Hän istui steif paikallaan koko ajan.
🇩🇪 Er saß die ganze Zeit unbeweglich da.
🇫🇮 Lapsi oli steif pelosta.
🇩🇪 Das Kind war vor Angst unbeweglich.
|
kirjallinen, kuvaa jäykkyyttä tai liikkumattomuutta |