steifer Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen kätensä oli steifer kuin koskaan.
🇩🇪 Seine Hand war steifer als je zuvor.
🇫🇮 Talvi tekee lihakset steiferiksi.
🇩🇪 Der Winter macht die Muskeln steifer.
|
günlük konuşma dili, kuvaa jäykkyyttä tai kankeutta | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän jäi steifer paikalleen pelästyneenä.
🇩🇪 Er blieb aus Angst unbeweglich stehen.
🇫🇮 Steifer kaula vaikeuttaa pään liikettä.
🇩🇪 Ein unbeweglicher Nacken erschwert die Kopfdrehung.
|
kuvainnollinen, kuvaa jäykkyyttä liikkuvuudessa tai asenteessa | |
|
resmi
🇫🇮 Tilaisuus oli steifer kuin odotin.
🇩🇪 Die Veranstaltung war förmlicher als erwartet.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli steifer kuin tavallisesti.
🇩🇪 Sein Verhalten war förmlicher als sonst.
|
resmi, muodollinen tyyli tai käytös |