stromern Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän tykkää stromern kaupungilla iltaisin.
🇩🇪 Er liebt es, abends in der Stadt herumzustromern.
🇫🇮 Me stromerimme metsässä tuntikausia.
🇩🇪 Wir sind stundenlang im Wald herumgestromert.
|
gayri resmi, epämuodollinen, tarkoittaa vaeltelua tai kuljeskelua ilman selvää päämäärää | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapset stromerivat puistossa.
🇩🇪 Die Kinder ziehen im Park herum.
🇫🇮 He stromerivat kaupungin kaduilla myöhään yöhön.
🇩🇪 Sie ziehen bis spät in die Nacht durch die Straßen der Stadt.
|
günlük konuşma dili, kuvaa vaeltelua tai kaupungilla kuljeskelua ilman selkeää tarkoitusta | |
|
resmi
🇫🇮 Vaeltajat stromerivat vuoristossa päiviä.
🇩🇪 Die Wanderer schweiften tagelang in den Bergen umher.
🇫🇮 Hän stromerasi ympäriinsä etsimässä inspiraatiota.
🇩🇪 Er schwebte umher auf der Suche nach Inspiration.
|
yazılı dil, kuvaa vaeltelua tai kuljeskelua laajemmassa merkityksessä, esimerkiksi luonnossa tai maaseudulla | |
|
yaygın
🇫🇮 Kaupungissa on paljon stromereita.
🇩🇪 In der Stadt gibt es viele Streuner.
🇫🇮 Streunerit etsivät ruokaa ja suojaa.
🇩🇪 Die Streuner suchen nach Essen und Schutz.
|
substantiivi, tarkoittaa kulkukoiraa tai ihmistä, joka vaeltaa ilman kotia |