strubbelig Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen hiuksensa olivat aamulla täysin strubbelig.
🇩🇪 Seine Haare waren morgens völlig zerzaust.
🇫🇮 Lapsi näytti strubbeligilta tuulen jälkeen.
🇩🇪 Das Kind sah nach dem Wind zerzaust aus.
|
günlük konuşma dili, kuvaa sotkuista tai epäjärjestyksessä olevaa hiustyyliä tai ulkonäköä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä oli strubbelig olo aamulla herätessään.
🇩🇪 Er fühlte sich morgens verwirrt beim Aufwachen.
🇫🇮 Strubbelig-mieliala voi johtua univajeesta.
🇩🇪 Eine verwirrte Stimmung kann durch Schlafmangel entstehen.
|
günlük konuşma dili, kuvaa sekavaa, epäselvää tai sotkuista tilaa tai ajatusta | |
|
resmi
🇫🇮 Strubbelig hiukset eivät sovi viralliseen tilaisuuteen.
🇩🇪 Ungeordnete Haare passen nicht zu einer formellen Veranstaltung.
🇫🇮 Strubbelig työpöytä vaikeuttaa työntekoa.
🇩🇪 Ein ungeordneter Schreibtisch erschwert die Arbeit.
|
neutraali, kuvaa järjestämätöntä tai epäsäännöllistä tilaa, esim. hiukset tai asiat |