sujuva Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän puhuu sujuvaa saksaa.
🇩🇪 Er spricht flüssig Deutsch.
🇫🇮 Liike oli sujuvaa ja vaivatonta.
🇩🇪 Die Bewegung war flüssig und mühelos.
|
gayri resmi, yleiskielinen, kuvaa sujuvaa puhetta tai liikettä | |
|
yaygın
🇫🇮 Projektin toteutus sujui sujuvasti.
🇩🇪 Die Durchführung des Projekts verlief reibungslos.
🇫🇮 Kaikki sujui suunnitellusti ja sujuvasti.
🇩🇪 Alles verlief planmäßig und reibungslos.
|
resmi, tekninen tai yleiskielinen, kuvaa prosessien tai tapahtumien sujuvuutta | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän puhuu sujuvasti englantia.
🇩🇪 Er spricht fließend Englisch.
🇫🇮 Hänellä on sujuva kielitaito.
🇩🇪 Er hat fließende Sprachkenntnisse.
|
kielitaito, virallinen ja arkikieli, tarkoittaa sujuvaa kielitaitoa | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen liikkeensä olivat sujuvia ja elegantteja.
🇩🇪 Seine Bewegungen waren geschmeidig und elegant.
🇫🇮 Sujuva tanssi teki vaikutuksen yleisöön.
🇩🇪 Der geschmeidige Tanz beeindruckte das Publikum.
|
kuvaannollinen, hieman kirjallinen tai runollinen, liittyy sujuvaan liikkeeseen tai toimintaan |