surma Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hänet tuomittiin surmasta.
🇩🇪 Er wurde wegen Tötung verurteilt.
🇫🇮 Surma tapahtui yöllä.
🇩🇪 Die Tötung geschah in der Nacht.
🇫🇮 Poliisi tutkii surmaa.
🇩🇪 Die Polizei untersucht die Tötung.
|
kirjallinen, juridinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Surma oli suunniteltu etukäteen.
🇩🇪 Der Mord war geplant.
🇫🇮 Surma on rikos, josta seuraa pitkä vankeusrangaistus.
🇩🇪 Mord ist ein Verbrechen, das zu einer langen Haftstrafe führt.
|
rikosoikeudellinen, vakava rikos | |
|
yaygın
🇫🇮 Surma on väistämätön osa elämää.
🇩🇪 Der Tod ist ein unvermeidlicher Teil des Lebens.
🇫🇮 Hän pelkäsi surmaa.
🇩🇪 Er fürchtete den Tod.
|
yleiskielinen, kirjallinen, kuoleman käsite | |
|
eski
🇫🇮 Hän sai surman taistelussa.
🇩🇪 Er erlitt den Todesschlag im Kampf.
🇫🇮 Surma oli nopea ja armoton.
🇩🇪 Der Todesschlag war schnell und gnadenlos.
|
vanhahtava, historiallinen, runollinen |