suudella Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän halusi suudella minua.
🇩🇪 Er wollte mich küssen.
🇫🇮 Lapset suutelivat äitiään.
🇩🇪 Die Kinder küssten ihre Mutter.
🇫🇮 Voinko suudella sinua?
🇩🇪 Darf ich dich küssen?
|
günlük konuşma dili, yleinen käytössä | |
|
informell, harvinaisempi
🇫🇮 Koira suutelee sinua.
🇩🇪 Der Hund leckt dich ab.
🇫🇮 Kissa suutelee sinua tassullaan.
🇩🇪 Die Katze leckt dich mit ihrer Pfote.
|
gayri resmi, hieman epämuodollinen, käytetään lähinnä eläinten tai leikkisissä yhteyksissä | |
|
harvemmin käytetty, muodollisempi
🇫🇮 He suutelivat toisiaan hellästi.
🇩🇪 Sie küssten sich zärtlich.
🇫🇮 Hän suutelee hiuksia hellästi.
🇩🇪 Er küsst zärtlich die Haare.
|
kuvainnollinen, romanttinen tai runollinen ilmaisu |