suvaita Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 En voi suvaita hänen käytöstään.
🇩🇪 Ich kann sein Verhalten nicht dulden.
🇫🇮 Sitä ei voi suvaita enää.
🇩🇪 Das kann man nicht mehr dulden.
|
gayri resmi, suvaitseminen epämiellyttävien asioiden tai käyttäytymisen sietämistä | |
|
yaygın
🇫🇮 Meidän täytyy suvaita erilaisia mielipiteitä.
🇩🇪 Wir müssen unterschiedliche Meinungen tolerieren.
🇫🇮 Yhteiskunta oppii suvaitsemaan erilaisuutta.
🇩🇪 Die Gesellschaft lernt, Vielfalt zu tolerieren.
|
formaalimpi, suvaitseminen erilaisuuden tai erilaisten mielipiteiden kohdalla | |
|
yaygın
🇫🇮 En voi enää suvaita tätä kipua.
🇩🇪 Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
🇫🇮 Hän suvaitsee kovia olosuhteita.
🇩🇪 Er erträgt harte Bedingungen.
|
gayri resmi, kun tarkoitetaan kärsimistä tai sietämistä vaikeissa tilanteissa |