synnytys Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Synnytys tapahtui sairaalassa.
🇩🇪 Die Geburt fand im Krankenhaus statt.
🇫🇮 Hän valmistautuu synnytykseen.
🇩🇪 Sie bereitet sich auf die Geburt vor.
🇫🇮 Synnytys sujui hyvin ja vauva on terve.
🇩🇪 Die Geburt verlief gut und das Baby ist gesund.
|
yleiskielinen, lääketieteellinen | |
|
resmi
🇫🇮 Entbindung erfolgte komplikationslos.
🇩🇪 Synnytys sujui ilman komplikaatioita.
🇫🇮 Die Hebamme überwacht die Entbindung.
🇩🇪 Kätilö valvoo synnytystä.
🇫🇮 Nach der Entbindung wird die Mutter betreut.
🇩🇪 Synnytyksen jälkeen äitiä hoidetaan.
|
lääketieteellinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Synnytyksen käynnistää yleensä kivuliaat supistukset.
🇩🇪 Die Geburt wird meistens durch schmerzhafte Wehen eingeleitet.
🇫🇮 Wehen treten in regelmäßigen väliajoin.
🇩🇪 Supistukset tulevat säännöllisin välein.
🇫🇮 Die Wehen werden intensiver.
🇩🇪 Supistukset voimistuvat.
|
lääketieteellinen, synnytyksen alkuvaihe |