taittaa Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Voisitko taittaa tämän paperin puoliksi?
🇩🇪 Könntest du dieses Papier in der Mitte falten?
🇫🇮 Muista taittaa paita kaappiin siististi.
🇩🇪 Denk daran, das Hemd ordentlich im Schrank zu falten.
|
arkipäiväinen, fyysisen esineen taittaminen, kuten paperin tai vaatteen taittaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän taittoi oksan puusta.
🇩🇪 Er hat einen Ast vom Baum gebrochen.
🇫🇮 Varo ettet taittaisi kynääsi.
🇩🇪 Pass auf, dass du deinen Stift nicht brichst.
|
fyysinen murtaminen tai katkaiseminen, esimerkiksi oksan taittaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän taittaa jalat istuessaan.
🇩🇪 Er überkreuzt die Beine, wenn er sitzt.
🇫🇮 Taittaa kädet rinnan päälle.
🇩🇪 Die Arme vor der Brust überkreuzen.
|
kehon asennosta puhuttaessa, esim. jalat tai kädet taittaminen päällekkäin | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän taittaa polvensa noustakseen ylös.
🇩🇪 Er beugt die Knie, um aufzustehen.
🇫🇮 Taittaa kyynärpää ja nostaa käden.
🇩🇪 Den Ellbogen beugen und den Arm heben.
|
käsivarren tai muun kehonosan taittaminen koukkuun, taipuminen |