tajunta Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen tajuntansa palasi vähitellen tajuttuaan onnettomuudesta.
🇩🇪 Sein Bewusstsein kehrte allmählich zurück, nachdem er von dem Unfall aufgewacht war.
🇫🇮 Tajunta on keskeinen käsite monissa filosofisissa keskusteluissa.
🇩🇪 Das Bewusstsein ist ein zentrales Konzept in vielen philosophischen Diskussionen.
🇫🇮 Meditaatio auttaa laajentamaan tajuntaa.
🇩🇪 Meditation hilft, das Bewusstsein zu erweitern.
|
standart dil, psykologinen ja filosofinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Potilaan tajunta on heikentynyt onnettomuuden jälkeen.
🇩🇪 Der Bewusstseinszustand des Patienten ist nach dem Unfall beeinträchtigt.
🇫🇮 Lääkäri tarkasti potilaan tajunnan tason.
🇩🇪 Der Arzt prüfte den Bewusstseinszustand des Patienten.
🇫🇮 Tajunnan menettäminen voi johtua aivovammasta.
🇩🇪 Bewusstseinsverlust kann durch eine Gehirnverletzung verursacht werden.
|
lääketieteellinen, kliininen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Tajunta ja havaintokyky ovat läheisesti yhteydessä toisiinsa.
🇩🇪 Bewusstsein und Wahrnehmung stehen in engem Zusammenhang.
🇫🇮 Värien tajunta vaihtelee eri kulttuureissa.
🇩🇪 Die Wahrnehmung von Farben variiert in verschiedenen Kulturen.
🇫🇮 Hänen tajuntansa ympäristöstä oli kirkas.
🇩🇪 Seine Wahrnehmung der Umgebung war klar.
|
psykologinen, havaitseminen, tietoisuuden osa-alue |