tale Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän kertoi mielenkiintoisen tarinan.
🇩🇪 Er erzählte eine interessante Erzählung.
🇫🇮 Kirjassa on useita lyhyitä tarinoita.
🇩🇪 Das Buch enthält mehrere kurze Erzählungen.
|
kirjallinen, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapsille luetaan usein satuja iltasaduksi.
🇩🇪 Den Kindern werden oft Märchen als Gutenachtgeschichte vorgelesen.
🇫🇮 Hän rakastaa vanhoja saksalaisia satuja.
🇩🇪 Sie liebt alte deutsche Märchen.
|
lastenkirjallisuus, satu | |
|
yaygın
🇫🇮 Kuulin uskomattoman tarinan eilen.
🇩🇪 Ich habe gestern eine unglaubliche Geschichte gehört.
🇫🇮 Hänen tarinansa sai kaikki kiinnostumaan.
🇩🇪 Seine Geschichte hat alle interessiert.
|
gayri resmi, yleiskäyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Muinaiset myytit ovat täynnä tarinoita jumalista.
🇩🇪 Alte Mythen sind voller Erzählungen von Göttern.
🇫🇮 Tämä tarina selittää luonnonilmiöitä.
🇩🇪 Diese Erzählung erklärt Naturphänomene.
|
historiallinen, mytologinen tarina |