tarkastaa Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Täytyy tarkastaa sähköpostit ennen kokousta.
🇩🇪 Ich muss die E-Mails vor dem Meeting überprüfen.
🇫🇮 Voitko tarkastaa nämä tiedot?
🇩🇪 Kannst du diese Informationen überprüfen?
|
günlük konuşma dili, yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Rakennusinsinööri tulee tarkastamaan kohteen huomenna.
🇩🇪 Der Bauingenieur wird morgen die Baustelle inspizieren.
🇫🇮 Tarkastamme laitteiston säännöllisesti turvallisuuden vuoksi.
🇩🇪 Wir inspizieren die Ausrüstung regelmäßig aus Sicherheitsgründen.
|
formaalimpi, tekninen tai virallinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Poliisi tarkasti matkustajien matkatavarat.
🇩🇪 Die Polizei kontrollierte das Gepäck der Reisenden.
🇫🇮 Tarkasta, että ovet on lukittu.
🇩🇪 Kontrolliere, ob die Türen abgeschlossen sind.
|
yleiskielinen, usein virallinen tai tarkistusmerkityksessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Tarkastan vielä nopeasti kalenterista ajan.
🇩🇪 Ich sehe nochmal schnell im Kalender nach.
🇫🇮 Voitko tarkastaa postilaatikon?
🇩🇪 Kannst du mal im Briefkasten nachsehen?
|
gayri resmi, kevyempi tarkistaminen |