teilung Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Numeron Teilung on tärkeä matemaattisessa laskennassa.
🇩🇪 Die Teilung einer Zahl ist in der mathematischen Berechnung wichtig.
🇫🇮 Maan Teilung tapahtui kahden valtion välillä.
🇩🇪 Die Teilung des Landes geschah zwischen zwei Staaten.
|
tekninen, matemaattinen tai yleinen jako, erottelu | |
|
yaygın
🇫🇮 Perinnön Aufteilung aiheutti kiistaa perheen kesken.
🇩🇪 Die Aufteilung der Erbschaft verursachte Streit innerhalb der Familie.
🇫🇮 Työntekijöiden Aufteilung eri osastoihin tehtiin eilen.
🇩🇪 Die Aufteilung der Mitarbeiter auf verschiedene Abteilungen wurde gestern vorgenommen.
|
günlük konuşma dili, resurssien tai omaisuuden jakaminen | |
|
resmi
🇫🇮 Saksan Teilung tapahtui toisen maailmansodan jälkeen.
🇩🇪 Die Teilung Deutschlands erfolgte nach dem Zweiten Weltkrieg.
🇫🇮 Berliinin muurin rakentaminen symboloi kaupungin Teilung.
🇩🇪 Der Bau der Berliner Mauer symbolisierte die Teilung der Stadt.
|
historiallinen tai poliittinen jako, alueiden erottelu | |
|
resmi
🇫🇮 Puolueen Spaltung heikensi sen vaikutusvaltaa.
🇩🇪 Die Spaltung der Partei schwächte ihren Einfluss.
🇫🇮 Keskustelun Spaltung johti kahteen eri ryhmään.
🇩🇪 Die Spaltung der Diskussion führte zu zwei verschiedenen Gruppen.
|
poliittinen tai ideologinen jakaantuminen, erimielisyyksien aiheuttama jako |