tilkka Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Ota tilkka vettä.
🇩🇪 Nimm einen Schluck Wasser.
🇫🇮 Voisitko antaa minulle tilkan maitoa?
🇩🇪 Könntest du mir einen Schluck Milch geben?
🇫🇮 Hän joi vain pienen tilkan viiniä.
🇩🇪 Er trank nur einen kleinen Schluck Wein.
|
günlük konuşma dili, mitan tai määrän ilmaisu, usein juomiseen liittyvä | |
|
yaygın
🇫🇮 Lisää vain tilkka suolaa.
🇩🇪 Füge nur eine kleine Menge Salz hinzu.
🇫🇮 Tarvitsen tilkan öljyä ruoanlaittoon.
🇩🇪 Ich brauche eine kleine Menge Öl zum Kochen.
|
yleiskielinen, kuvaa pientä määrää jotain ainetta tai nestettä | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Hän joi pienen tilkan kahvia.
🇩🇪 Er trank ein kleines Schlückchen Kaffee.
🇫🇮 Voitko antaa minulle tilkan likööriä?
🇩🇪 Kannst du mir ein Schlückchen Likör geben?
|
gayri resmi, hellävarainen tai leikillinen ilmaisu pienestä juomamäärästä |