torikammo Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Minulla on torikammo, enkä halua mennä torille.
🇩🇪 Ich habe Marktangst und möchte nicht auf den Markt gehen.
🇫🇮 Torikammo estää häntä ostamasta tuotteita torilta.
🇩🇪 Marktangst hindert ihn daran, Produkte auf dem Markt zu kaufen.
|
günlük konuşma dili, pelon tai ahdistuksen tunne markkinoilla tai torilla | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän kärsii torikammosta, joten hän välttelee torikauppaa.
🇩🇪 Er leidet an Angst vor dem Markt und vermeidet deswegen den Markthandel.
🇫🇮 Torikammo voi vaikuttaa sosiaalisiin tilanteisiin torilla.
🇩🇪 Angst vor dem Markt kann soziale Situationen auf dem Markt beeinflussen.
|
selittävä, yleiskielinen ilmaisu pelosta tai epämukavuudesta markkinoilla tai torilla | |
|
yaygın
🇫🇮 Torikammo on eräänlainen pelko ihmisjoukkoja kohtaan.
🇩🇪 Torikammo ist eine Art Angst vor Menschenmengen.
🇫🇮 Hän kokee ahdistusta toreilla suuren ihmismäärän vuoksi.
🇩🇪 Er empfindet Angst auf Märkten wegen der großen Menschenmenge.
|
yleiskielinen, kuvaa pelkoa tai ahdistusta väkijoukon tai ihmisten keskellä, erityisesti ulkotoreilla | |
|
resmi
🇫🇮 Torikammo voi olla eräänlainen platzangst.
🇩🇪 Torikammo kann eine Form von Platzangst sein.
🇫🇮 Hän saa paniikkikohtauksia torilla platzangstin vuoksi.
🇩🇪 Er bekommt Panikattacken auf dem Markt wegen Platzangst.
|
lääketieteellinen tai psykologinen termi, joka kuvaa ahdistusta ahtaissa tai avoimissa paikoissa, mukaan lukien torit |