toteutus Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Projektin toteutus kestää kuusi kuukautta.
🇩🇪 Die Umsetzung des Projekts dauert sechs Monate.
🇫🇮 Toteutus vaatii tarkkaa suunnittelua.
🇩🇪 Die Umsetzung erfordert eine sorgfältige Planung.
🇫🇮 Toteutusvaihe alkaa heti hyväksynnän jälkeen.
🇩🇪 Die Umsetzungsphase beginnt sofort nach der Genehmigung.
|
formaalinen, liiketoiminta, projekti | |
|
yaygın
🇫🇮 Rakennuksen toteutus alkaa ensi kuussa.
🇩🇪 Die Ausführung des Gebäudes beginnt nächsten Monat.
🇫🇮 Toteutus on tehtävä suunnitelman mukaan.
🇩🇪 Die Ausführung muss gemäß dem Plan erfolgen.
🇫🇮 Toteutuksen laatu on erittäin tärkeää.
🇩🇪 Die Qualität der Ausführung ist sehr wichtig.
|
tekninen, rakennusala, formaali | |
|
resmi
🇫🇮 Idean toteutus vaatii resursseja.
🇩🇪 Die Realisierung der Idee erfordert Ressourcen.
🇫🇮 Toteutus on projektin tärkein vaihe.
🇩🇪 Die Realisierung ist die wichtigste Phase des Projekts.
🇫🇮 Toteutus onnistui odotuksia paremmin.
🇩🇪 Die Realisierung gelang besser als erwartet.
|
formaalinen, abstrakti, liiketoiminta tai taide | |
|
resmi
🇫🇮 Unelman toteutus vaatii rohkeutta.
🇩🇪 Die Verwirklichung des Traums erfordert Mut.
🇫🇮 Toteutus oli pitkä prosessi.
🇩🇪 Die Verwirklichung war ein langer Prozess.
🇫🇮 Toteutus antaa merkityksen työlle.
🇩🇪 Die Verwirklichung gibt der Arbeit Bedeutung.
|
formaalinen, abstrakti, unelmat/ideat |