tribunal Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Kansainvälinen tribunal käsittelee sotarikosasioita.
🇩🇪 Das internationale Tribunal behandelt Kriegsverbrechen.
🇫🇮 Tribunal antoi päätöksensä oikeudenkäynnin jälkeen.
🇩🇪 Das Tribunal fällte sein Urteil nach dem Prozess.
|
resmi, oikeudellinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Asia siirrettiin korkeammalle tuomioistuimelle.
🇩🇪 Der Fall wurde an ein höheres Gericht verwiesen.
🇫🇮 Hän joutui tuomioistuimen eteen syytettynä varkaudesta.
🇩🇪 Er stand vor Gericht, angeklagt des Diebstahls.
|
yleinen oikeudellinen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on tunnettu Gerichtshof.
🇩🇪 Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte ist bekannt als Gerichtshof.
🇫🇮 Päätös tehtiin korkeimman Gerichtshofin toimesta.
🇩🇪 Die Entscheidung wurde vom höchsten Gerichtshof getroffen.
|
resmi, korkeamman asteen oikeuslaitos | |
|
rare, archaic
🇫🇮 Vanhoissa asiakirjoissa mainitaan Richtergericht.
🇩🇪 In alten Dokumenten wird das Richtergericht erwähnt.
🇫🇮 Richtergericht oli keskiajalla tärkeä oikeuselin.
🇩🇪 Das Richtergericht war im Mittelalter eine wichtige Justizinstanz.
|
vanhahtava, historiallinen oikeudenkäyntipaikka |