tulkinta Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tulkinta tekstistä voi vaihdella lukijasta riippuen.
🇩🇪 Die Interpretation eines Textes kann je nach Leser variieren.
🇫🇮 Tulkinta on tärkeä osa taiteen analyysia.
🇩🇪 Die Interpretation ist ein wichtiger Teil der Kunstanalyse.
|
yleinen, resmi, akateeminen | |
|
resmi
🇫🇮 Lain tulkinta vaatii tarkkaa analyysiä.
🇩🇪 Die Auslegung des Gesetzes erfordert eine genaue Analyse.
🇫🇮 Sopimuksen tulkinta aiheutti kiistaa osapuolten välillä.
🇩🇪 Die Auslegung des Vertrags führte zu Streitigkeiten zwischen den Parteien.
|
oikeudellinen, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Unien tulkinta on aina subjektiivista.
🇩🇪 Die Deutung von Träumen ist immer subjektiv.
🇫🇮 Runon tulkinta riippuu lukijan omista kokemuksista.
🇩🇪 Die Deutung des Gedichts hängt von den eigenen Erfahrungen des Lesers ab.
|
filosofinen, psykologinen, taiteellinen, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Ohjelman tulkinta tapahtuu kääntäjän avulla.
🇩🇪 Die Ausführung des Programms erfolgt durch den Interpreter.
🇫🇮 Koneen tulkinta perustuu ohjelmoidulle logiikalle.
🇩🇪 Die Ausführung der Maschine basiert auf programmierter Logik.
|
tekninen, käytännön toteutus |