tunnustus Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän sai tunnustuksen työstään.
🇩🇪 Er erhielt Anerkennung für seine Arbeit.
🇫🇮 Tämä palkinto on tunnustus hänen saavutuksistaan.
🇩🇪 Dieser Preis ist eine Anerkennung seiner Leistungen.
🇫🇮 Yritys sai tunnustusta ympäristöystävällisistä teoistaan.
🇩🇪 Das Unternehmen erhielt Anerkennung für seine umweltfreundlichen Maßnahmen.
|
resmi, yleinen tunnustuksen merkitys, esim. saavutusten hyväksyminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän antoi tunnustuksen poliisille.
🇩🇪 Er gab der Polizei ein Geständnis.
🇫🇮 Tunnustus rikoksesta tehtiin oikeudessa.
🇩🇪 Das Geständnis wurde vor Gericht abgelegt.
🇫🇮 Tunnustus helpotti hänen oloaan.
🇩🇪 Das Geständnis erleichterte ihn.
|
rikosoikeudellinen tai henkilökohtainen tunnustus, esim. rikoksen myöntäminen | |
|
resmi
🇫🇮 Hän teki tunnustuksen uskonnostaan.
🇩🇪 Er machte ein Bekenntnis zu seinem Glauben.
🇫🇮 Tämä on julkinen tunnustus hänen vakaumuksestaan.
🇩🇪 Dies ist ein öffentliches Bekenntnis zu seiner Überzeugung.
|
uskonnollinen tai henkilökohtainen tunnustus, esim. vakaumuksen ilmaiseminen |