tuuli Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tuuli puhaltaa kovaa tänään.
🇩🇪 Der Wind weht heute stark.
🇫🇮 Tuuli toi mukanaan raikkaan ilman.
🇩🇪 Der Wind brachte frische Luft mit sich.
🇫🇮 Tuuli heiluttaa puita.
🇩🇪 Der Wind bewegt die Bäume.
|
yleinen, luonnontieteellinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Tunsin pienen tuulen ikkunasta.
🇩🇪 Ich spürte einen Luftzug am Fenster.
🇫🇮 Sulje ovi, tuuli vetää sisään.
🇩🇪 Schließ die Tür, der Luftzug zieht rein.
|
gayri resmi, viittaa usein pieneen tai viileään ilmavirtaan sisätiloissa | |
|
resmi
🇫🇮 Kesäinen tuuli kantoi meren tuoksun.
🇩🇪 Die sommerliche Brise trug den Duft des Meeres.
🇫🇮 Hän tunsi lempeän tuulen kasvoillaan.
🇩🇪 Er spürte die sanfte Brise auf seinem Gesicht.
|
runollinen tai kuvaannollinen käyttö, keveä tai lempeä tuuli |