tyynesti Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän vastasi tyynesti kysymykseen.
🇩🇪 Er antwortete ruhig auf die Frage.
🇫🇮 Keskustelu jatkui tyynesti ilman riitaa.
🇩🇪 Das Gespräch verlief ruhig ohne Streit.
|
günlük konuşma dili, yleinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän kohtasi ongelmat tyynesti.
🇩🇪 Er begegnete den Problemen gelassen.
🇫🇮 Tyynesti ja harkiten hän teki päätöksensä.
🇩🇪 Gelassen und überlegt traf er seine Entscheidung.
|
formaalimpi, kuvaa mielenrauhaa ja hallittua olotilaa | |
|
resmi
🇫🇮 Hän käsitteli tilanteen tyynesti ja päättäväisesti.
🇩🇪 Er bewältigte die Situation ruhig und gefasst.
🇫🇮 Tyynesti ja päättäväisesti hän jatkoi työtään.
🇩🇪 Ruhig und gefasst setzte er seine Arbeit fort.
|
kuvailu, korostaa rauhallisuutta ja itsehillintää |