vaatia Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 He vaativat parempia työoloja.
🇩🇪 Sie fordern bessere Arbeitsbedingungen.
🇫🇮 Asiakas vaatii hyvitystä virheestä.
🇩🇪 Der Kunde fordert eine Entschädigung für den Fehler.
|
resmi, vaatimus tai vaatimus oikeudellisessa tai muodollisessa tilanteessa | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän vaatii saada puhua johtajan kanssa.
🇩🇪 Er verlangt, mit dem Leiter zu sprechen.
🇫🇮 Oppilaat vaativat lisää taukoja.
🇩🇪 Die Schüler verlangen mehr Pausen.
|
günlük konuşma dili, kun joku pyytää tai haluaa jotain vaativasti | |
|
resmi
🇫🇮 Tämä tehtävä vaatii paljon aikaa.
🇩🇪 Diese Aufgabe beansprucht viel Zeit.
🇫🇮 Hän vaatii korvausta vahingoista.
🇩🇪 Er beansprucht Schadensersatz.
|
resmi, kun tarkoitetaan oikeutta tai resurssien käyttöä | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä projekti vaatii paljon resursseja.
🇩🇪 Dieses Projekt benötigt viele Ressourcen.
🇫🇮 He vaativat lisäapua.
🇩🇪 Sie benötigen zusätzliche Hilfe.
|
neutraali, kun tarkoitetaan tarvetta tai vaatimusta jollekin |