valokeila Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Valokeila osui suoraan näyttämölle.
🇩🇪 Der Lichtkegel traf direkt auf die Bühne.
🇫🇮 Hehkulampun valokeila on hyvin kirkas.
🇩🇪 Der Lichtkegel der Glühlampe ist sehr hell.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Auton valokeila valaisee tien pimeässä.
🇩🇪 Der Scheinwerferstrahl des Autos beleuchtet die Straße im Dunkeln.
🇫🇮 Teatterin valokeila suunnattiin näyttelijään.
🇩🇪 Der Scheinwerferstrahl des Theaters wurde auf den Schauspieler gerichtet.
|
tekninen, erityisesti valaisuun liittyvä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän oli valokeilassa koko illan.
🇩🇪 Er stand den ganzen Abend im Spotlight.
🇫🇮 Uutiset toivat valokeilaan ympäristöongelmat.
🇩🇪 Die Nachrichten rückten Umweltprobleme ins Spotlight.
|
kuvaannollinen, mediassa ja huomion kohteena |