vastinkappale Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä osa on vastinkappale koneen toisessa päässä.
🇩🇪 Dieses Teil ist das Gegenstück am anderen Ende der Maschine.
🇫🇮 Jokaisella ruuvilla on oma vastinkappaleen mutterinsa.
🇩🇪 Jede Schraube hat ihre passende Gegenstück-Mutter.
|
yleiskielinen, tekninen ja arkikieli | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen roolinsa on vastinkappaleeni tässä projektissa.
🇩🇪 Seine Rolle ist meine Entsprechung in diesem Projekt.
🇫🇮 Tämä käsite toimii vastinkappaleena saksankieliselle termille.
🇩🇪 Dieser Begriff fungiert als Entsprechung für den deutschen Ausdruck.
|
kirjallinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Tarvitsen vastinkappaleen rikkoutuneelle osalle.
🇩🇪 Ich brauche einen Korvike für das kaputte Teil.
🇫🇮 Voit käyttää tätä vastinkappaletta alkuperäisen sijaan.
🇩🇪 Du kannst diesen Korvike anstelle des Originals verwenden.
|
gayri resmi, vaihdettava tai korvaava osa | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on minun vastinkappaleeni tanssissa.
🇩🇪 Er ist mein Partner beim Tanzen.
🇫🇮 Yritykset etsivät vastinkappaleita yhteistyöhön.
🇩🇪 Die Unternehmen suchen Partner für die Zusammenarbeit.
|
henkilökohtainen, sosiaalinen, metaforinen |