vedota Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän vetoaa oikeuden päätökseen.
🇩🇪 Er appelliert an die Entscheidung des Gerichts.
🇫🇮 Poliitikko vetoaa kansaan rauhan puolesta.
🇩🇪 Der Politiker appelliert an das Volk für den Frieden.
|
resmi, oikeudellinen tai poliittinen yhteys | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän vetoaa sopimuksen ehtoihin.
🇩🇪 Er beruft sich auf die Vertragsbedingungen.
🇫🇮 Vetoan asiantuntijoiden näkemyksiin.
🇩🇪 Ich berufe mich auf die Ansichten der Experten.
|
kirjallinen tai keskustelullinen, viitata johonkin lähteeseen tai sääntöön | |
|
yaygın
🇫🇮 Vetoan sinuun avun saamiseksi.
🇩🇪 Ich wende mich an dich, um Hilfe zu bekommen.
🇫🇮 Jos sinulla on ongelmia, vetoa opettajaan.
🇩🇪 Wenn du Probleme hast, wende dich an den Lehrer.
|
günlük konuşma dili, pyytää apua tai neuvoa joltain taholta | |
|
resmi
🇫🇮 Hän vetoaa yleiseen oikeudentajuun.
🇩🇪 Er appelliert an das allgemeine Gerechtigkeitsgefühl.
🇫🇮 Mainos vetoaa kuluttajien tunteisiin.
🇩🇪 Die Werbung appelliert an die Gefühle der Verbraucher.
|
kirjallinen, vaikuttaa tunteisiin tai järkeen |