veltto Almanca

4 çeviriler

Çeviri	Bağlam	Ses
träge yaygın 🇫🇮 Hän on tänään todella veltto. 🇩🇪 Er ist heute wirklich träge. 🇫🇮 Minusta tuntuu veltolta nousta sängystä. 🇩🇪 Ich fühle mich zu träge, um aus dem Bett aufzustehen.	gayri resmi, kuvaa ihmisen fyysistä tai henkistä laiskuutta ja veltoutta
schlaff yaygın 🇫🇮 Kädet tuntuivat veltolta pitkän työn jälkeen. 🇩🇪 Die Arme fühlten sich nach der langen Arbeit schlaff an. 🇫🇮 Hänellä oli veltto ote esineestä. 🇩🇪 Er hatte einen schlaffen Griff am Gegenstand.	kuvaa fyysistä veltoutta, esimerkiksi lihasten tai kehon tilaa
faul yaygın 🇫🇮 Älä ole niin veltto, tule auttamaan! 🇩🇪 Sei nicht so faul, komm und hilf mit! 🇫🇮 Hän on veltto tekemään töitä. 🇩🇪 Er ist faul, wenn es ums Arbeiten geht.	gayri resmi, kuvaa ihmisen laiskuutta ja passiivisuutta negatiivisessa mielessä
schlaff, lasch resmi 🇫🇮 Veltto asenne ei auta ongelman ratkaisemisessa. 🇩🇪 Eine schlaffe Haltung hilft nicht bei der Problemlösung. 🇫🇮 Hänen veltto reagointinsa yllätti kaikki. 🇩🇪 Seine lasche Reaktion überraschte alle.	kuvaa abstraktia tai kuvaannollista velttoa, esim. asennetta tai toimintaa