velttous Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen velttoutensa johtui univajeesta.
🇩🇪 Seine Trägheit resultierte aus Schlafmangel.
🇫🇮 Velttous estää minua tekemästä töitä kunnolla.
🇩🇪 Die Trägheit hindert mich daran, ordentlich zu arbeiten.
|
günlük kullanım, kuvaa fyysistä tai henkistä veltoutta | |
|
yaygın
🇫🇮 Velttous ja väsymys vaivasivat häntä koko päivän.
🇩🇪 Mattheit und Erschöpfung plagten ihn den ganzen Tag.
🇫🇮 Tuo velttous tekee työstä vaikeaa.
🇩🇪 Diese Mattheit macht die Arbeit schwierig.
|
kuvaa yleistä voimattomuutta tai elinvoiman puutetta, yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Potilaalla havaittiin lihasten schlaffheit.
🇩🇪 Beim Patienten wurde eine Schlaffheit der Muskeln festgestellt.
🇫🇮 Schlaffheit voi johtua hermovaurioista.
🇩🇪 Schlaffheit kann durch Nervenschäden verursacht werden.
|
kuvaa lihasten tai kehon veltoutta, tekninen tai lääketieteellinen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Velttous ja lethargie ovat yleisiä masennuksen oireita.
🇩🇪 Velttous und Lethargie sind häufige Symptome einer Depression.
🇫🇮 Lethargie voi johtua myös aineenvaihdunnan häiriöistä.
🇩🇪 Lethargie kann auch durch Stoffwechselstörungen verursacht werden.
|
kuvaa henkistä velttoutta, väsymystä, usein lääketieteellinen tai muodollinen konteksti |