verlust Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Yritys kärsi suuria tappioita viime vuonna.
🇩🇪 Das Unternehmen erlitt im letzten Jahr große Verluste.
🇫🇮 Hän koki henkilökohtaisen menetyksen perheenjäsenen kuollessa.
🇩🇪 Er erlitt einen persönlichen Verlust durch den Tod eines Familienmitglieds.
|
yleinen, taloudellinen ja yleiskielinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Joukkue koki tärkeän pelaajan menetyksen loukkaantumisen takia.
🇩🇪 Die Mannschaft erlitt einen wichtigen Abgang wegen einer Verletzung.
🇫🇮 Konsertin yhtye teki yllättävän poistumisen lavalta.
🇩🇪 Die Band machte einen überraschenden Abgang von der Bühne.
|
urheilun ja tapahtumien yhteydessä, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Vakuutus kattaa kaiken omaisuusvahingon ja menetyksen.
🇩🇪 Die Versicherung deckt jeden Schaden am Eigentum und Verlust ab.
🇫🇮 Rakennukselle aiheutui merkittävä vahinko tulipalon seurauksena.
🇩🇪 Das Gebäude erlitt erheblichen Schaden durch das Feuer.
|
tekninen ja vakuutusalalla käytetty, vahingon tai haitan merkitys |