versklaven Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Roomalaiset kansat vääryydellä versklavivat muita kansoja.
🇩🇪 Die Römer versklavten andere Völker ungerecht.
🇫🇮 Hän yritti vapautua versklavauksen kahleista.
🇩🇪 Er versuchte, sich von den Fesseln der Versklavung zu befreien.
|
tekninen, historiallinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 He versklavivat pienemmät heimot omaksi hyödykseen.
🇩🇪 Sie unterjochten kleinere Stämme zu ihrem eigenen Nutzen.
🇫🇮 Tavoitteena oli versklaven koko alueen väestö.
🇩🇪 Das Ziel war, die gesamte Bevölkerung der Region zu unterjochen.
|
kirjallinen, resmi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sana 'versklaven' on lainasana suomen kielessä.
🇩🇪 Das Wort 'versklaven' ist ein Lehnwort im Finnischen.
🇫🇮 Se tarkoittaa toisen ihmisen orjuuttamista.
🇩🇪 Es bedeutet, einen anderen Menschen zu versklaven.
|
lainasana, harvinainen käyttö |