vertreten Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän edustaa yritystämme Saksassa.
🇩🇪 Er vertritt unser Unternehmen in Deutschland.
🇫🇮 Poliisi edustaa lainvalvontaa yhteiskunnassa.
🇩🇪 Die Polizei vertritt die Rechtsdurchsetzung in der Gesellschaft.
🇫🇮 Joukkueen kapteeni edustaa pelaajia kokouksessa.
🇩🇪 Der Mannschaftskapitän vertritt die Spieler bei der Versammlung.
|
resmi, oikeudellinen ja yleiskielinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä piste edustaa kartalla kaupunkia.
🇩🇪 Dieser Punkt vertritt die Stadt auf der Karte.
🇫🇮 Symboli edustaa tiettyä arvoa kaaviossa.
🇩🇪 Das Symbol vertritt einen bestimmten Wert im Diagramm.
|
paikallaan oleminen, sijainti, tekninen tai paikallinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Minä voin edustaa sinua kokouksessa.
🇩🇪 Ich kann dich bei der Besprechung vertreten.
🇫🇮 Hän korvaa sairastuneen opettajan.
🇩🇪 Er vertritt den erkrankten Lehrer.
|
toisen henkilön tai asian sijasta toimiminen, arkipäiväinen ja puhekielinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Asianajaja edustaa syytettyä oikeudessa.
🇩🇪 Der Anwalt vertritt den Angeklagten vor Gericht.
🇫🇮 Hän edustaa yritystä neuvotteluissa.
🇩🇪 Er vertritt die Firma bei den Verhandlungen.
|
oikeudellinen, muodollinen käyttö, puolustaminen |