vieraannuttaa Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hänen jatkuva kritiikkinsä vieraannuttaa hänet ystävistään.
🇩🇪 Seine ständige Kritik entfremdet ihn von seinen Freunden.
🇫🇮 Vieraannuttaminen perheestä on vakava ongelma.
🇩🇪 Die Entfremdung von der Familie ist ein ernstes Problem.
🇫🇮 Työpaikan ilmapiö voi vieraannuttaa työntekijöitä toisistaan.
🇩🇪 Das Arbeitsklima kann die Mitarbeiter voneinander entfremden.
|
resmi, psykologinen tai sosiaalinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Heidän riitansa vieraannutti heidät toisistaan.
🇩🇪 Ihr Streit brachte sie auseinander.
🇫🇮 Väärinkäsitykset voivat helposti vieraannuttaa ystävät.
🇩🇪 Missverständnisse können Freunde leicht auseinanderbringen.
|
gayri resmi, günlük kullanım, ihmissuhteiden konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Hän halusi vieraannuttaa itsensä poliittisesta keskustelusta.
🇩🇪 Er wollte sich von der politischen Debatte distanzieren.
🇫🇮 Yritys yritti vieraannuttaa itsensä skandaalista.
🇩🇪 Das Unternehmen versuchte, sich vom Skandal zu distanzieren.
|
formaalimpi, viittaa etääntymiseen tai erottautumiseen |