vihmoa Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Sade alkaa vihmoa hiljalleen.
🇩🇪 Der Regen beginnt leicht zu nieseln.
🇫🇮 Ulkona vihmoo vettä, ota sateenvarjo mukaan.
🇩🇪 Draußen nieselt es, nimm einen Regenschirm mit.
|
günlük konuşma dili, kuvaa kevyttä sadetta | |
|
yaygın
🇫🇮 Vesi vihmoo katolta hitaasti.
🇩🇪 Das Wasser tröpfelt langsam vom Dach.
🇫🇮 Nyt alkaa vihmoa, sateenvarjo on tarpeen.
🇩🇪 Jetzt fängt es an zu tröpfeln, ein Regenschirm ist nötig.
|
kuvaa kevyttä, tihkuvaa sadetta tai nesteen valumista | |
|
yaygın
🇫🇮 Sade vihmoaa ikkunaan rauhallisesti.
🇩🇪 Der Regen prasselt ruhig ans Fenster.
🇫🇮 Kun sade vihmoo, on mukava olla sisällä.
🇩🇪 Wenn der Regen prasselt, ist es schön drinnen zu sein.
|
kuvaa nopeaa, tihkuvaa sadetta tai ropinan ääntä, usein hieman voimakkaampaa kuin 'nieseln' |