vipata Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minun käteni vipattaa jännityksestä.
🇩🇪 Meine Hände zittern vor Aufregung.
🇫🇮 Hän vippaa, koska on peloissaan.
🇩🇪 Er zittert, weil er Angst hat.
|
gayri resmi, kuvaannollinen, hermostuneisuuden tai pelon yhteydessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Tuoli vipattaa, kun siihen istuu.
🇩🇪 Der Stuhl wackelt, wenn man sich darauf setzt.
🇫🇮 Koriste vipatti tuulessa.
🇩🇪 Die Dekoration wackelt im Wind.
|
fyysinen liike, esimerkiksi esineen heiluminen | |
|
resmi
🇫🇮 Moottori vipatti liikaa.
🇩🇪 Der Motor vibriert zu stark.
🇫🇮 Laite vipattaa normaalisti käytössä.
🇩🇪 Das Gerät vibriert bei normalem Betrieb.
|
tekninen tai fysiologinen konteksti, esimerkiksi koneen tai laitteen värinä |