vitsailla Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Älä ota kaikkea niin vakavasti, minä vain vitsailen.
🇩🇪 Nimm alles nicht so ernst, ich scherze nur.
🇫🇮 Hän vitsaili koko illan ystäviensä kanssa.
🇩🇪 Er scherzte den ganzen Abend mit seinen Freunden.
|
günlük konuşma dili, epämuodollinen keskustelu | |
|
yaygın
🇫🇮 Me vitsailimme keskenämme koko matkan.
🇩🇪 Wir spaßten die ganze Fahrt miteinander.
🇫🇮 Älä suutu, minä vain spaasin.
🇩🇪 Sei nicht böse, ich spaße nur.
|
epämuodollinen, rento keskustelu | |
|
yaygın
🇫🇮 He vitsailivat minun puheestani.
🇩🇪 Sie machten sich über meine Rede lustig.
🇫🇮 Älä vitsaile toisten kustannuksella.
🇩🇪 Mach dich nicht über andere lustig.
|
gayri resmi, humoristinen tai kevyesti pilkkaava tilanne |